字典翻译
问答
其它
英语翻译JohnMayer的《Friends,LoversOrNothing》很喜欢这首歌我自己按字面意思把歌词翻译出来感觉很枯燥希望有个翻译的很有美感的版本谢谢了
问题标题：
英语翻译JohnMayer的《Friends,LoversOrNothing》很喜欢这首歌我自己按字面意思把歌词翻译出来感觉很枯燥希望有个翻译的很有美感的版本谢谢了
问题描述：

英语翻译

JohnMayer的《Friends,LoversOrNothing》

很喜欢这首歌

我自己按字面意思把歌词翻译出来感觉很枯燥

希望有个翻译的很有美感的版本谢谢了

潘尔顺回答：
　　我的英语水平一般,纯粹手痒,英译汉练习……有翻错的地方,LZ无视吧……歌词也是百度上找的,不晓得对不对~因为LZ说自己已经直翻了一遍,所以有些地方就润色了点点,意译过来~第一次翻译,希望没有闹笑话~nowthatweare...
查看更多
其它推荐
热门其它推荐
其它
最新文章
谈谈如何养成良好的教师职业道德行为
上帝的宠儿怎么翻译成英文?上帝的宠儿直译英文
fengxi809005 ：向提问 很小的时候我老爸说过这么一句话：看水浒传，都是看一帮人在没组织没纪律的在瞎搞，您是怎么看的？
如何反驳“请问对方队友，如果没有科技，你的资料又从何而来？”（从科技发展弊大于利
和“游览”意思相近的词语
一个4口之家,由丈夫妻子女儿儿子组成他们的年龄之和为73,丈夫比妻子大3岁,女儿比儿子大2岁4年前这个家一个4口之家,由丈夫妻子女儿儿子组成他们的年龄之和为73,丈夫比妻子大3岁,女儿比儿
铜球的质量为什么在打造成正方体之后有所改变根据leonlee0755所说做出来的应该是一个相对原来的铜球略小的正方体,这样看好象还是没改变
乐家家超市的英语翻译
病理科的报告上写增生和化生是什么意思
下面的图说明什么?
下列地区中降水量最多的是A.长江流域B..亚马孙河流域C.多瑞河流域D.尼罗河流域
’他为中国人民解放作出了杰出的贡献‘用英语怎么说?
【用欢乐,伙伴,愉快,尽情,写一段话(50字）61个字，急急急急急急急急急？！！！！！！？？？？？？？】
成语明令禁止是什么意思
李老师，现在不少学生高中毕业就出国留学，我有几个同学就是这样。而且很多专家都建议高考之后与其在国内读书不如出国。您对于这个有什么看法。我有不少亲戚都想把自己的小孩送出国，您觉得，留学的最低年龄保持在几岁比较好？年纪太小，比较严重的弊端是什么？
谁帮我把DXJ这仨英文字母变成火星文.或者是由很多字符组成的
job和work的区别
【土地盐碱化属于土地荒漠化的一种吗?】
鸭子为什么可以游泳
肺炎上肺叶和下肺叶有什么不同？
Choiceof我觉得是选择自己的生活
小靓同学连接了如右图所示的电路，她想利用图中的滑动变阻器来调节灯泡的亮度．（1）图中连线的一个错误是________．（2）为了使得向右移动滑片P时灯泡能变亮，应将________接线柱上的导
我国目前处于哪个发展阶段
《企业会计准则》包括什么?最好详细一点
【如图,在矩形ABCD中,AE垂直于BD于点E,对角线AC,BD交于点O,且BE：ED=1：3,AD=6cm,求AE的长】
20山东园林绿化施工企业安全生产管理员证书在哪领取
制作模具可以用陶泥做模种吗
请写一段话,描写你喜欢的一种小动物
新年许个愿|谁能教我怎样高效的学理科呀？？？急求！！！！！
2013年的一级建造师成绩怎么查不到啊？万能的微博，求解[可怜][可怜][可怜][可怜]
2012初二暑假作业怀化版,急!
de bruijn图方法测序碱基因
技近乎道是什么意思
北海道渔场是由那两个洋流交汇形成
建国以来我国在各方面取得成就的国内外有利因素有哪些?启示?
请问:"国家质量监督检验检疫总局"翻译成英文是什么?
建筑物遮挡的地方 有紫外线吗
各个朝代著名的书法家是谁呢?
尼采的书哪些比较经典?三本就行了
【引物的长度包括酶切位点在内么?计算Tm值以及计算GC含量时用算酶切位点的么?】
"喂养"和"饲养"的区别词语意思的区别
考马斯亮蓝染色脱色后条带不明显,还能再染一遍吗?
黑发不知勤学早下一句?
做蛋糕时可用淀粉代替面粉吗?家中没有面粉只有淀粉,能用淀粉代替面粉吗?
【水平和垂直的英语各怎么说啊?】
【当前发展中国家面临的主要问题是什么】
星星的认识及用途
选择的名词是choice还是choise?
有没有这种情况：Marker跑得不准确?我的目的条带是2650bp用的是tiangen的DNAMarker3酶切检测发现条带很亮但目的条带的位置不对比3000bp还多一点是marker的问题吗?还是别的原因大家帮我分析分析
中华人民共和国用英语怎么说？
动产抵押合同书
2023年农历七月廿九宜搬迁吗 2023年农历七月廿九搬迁吉日
燃油添加剂有用吗
最好不相见便可不相恋
阮郎归　 怨情
年糕怎么煎不粘锅
La La La (Russian translation)
总结范文
达英35治疗多囊卵巢的效果好不好
爱路护路，人人有责
如何开通手机qq
迷你世界怎么进入梦幻世界
lol发条天赋是什么
金牌一条根的功效与作用
香菇怎麼炸又脆又香酥（拿肉不換的香菇新吃法）
如何做松软的云朵面包
以家人之名凌爸爸的结局
vivo手机没有悬浮球怎样设置
红斑狼疮血小板低于50需要住院吗
个人怎么用住房公积金贷款