问题标题:
英语翻译『令既具』一直到『卒下令』.最好把重点词语也译一下!
问题描述:

英语翻译

『令既具』一直到『卒下令』.

最好把重点词语也译一下!

冯蔚东回答:
  原文:   令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.   译文:   商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己,于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头,招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子.百姓对此感到奇怪,不敢去搬.又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头,就给了他五十两银子,用来表明没有欺骗(百姓).最后颁布了那法令.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《英语翻译『令既具』一直到『卒下令』.最好把重点词语也译一下!|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元