问题标题：
【各位大大能帮我用英文表达这篇短文么?最好用高中英语夜里一个警察在巡逻,发现一个在等人的男子,于是过去询问,男子向警察诉说了二十年前跟朋友的约定,原来这名男子去了西部,现在回来】
问题描述：
各位大大能帮我用英文表达这篇短文么?最好用高中英语
夜里一个警察在巡逻,发现一个在等人的男子,于是过去询问,男子向警察诉说了二十年前跟朋友的约定,原来这名男子去了西部,现在回来赴约.警察跟西部来的男子闲聊一会就离开了.
过了一会,另一名男子来过来了,西部来的男子认出了他就是自己的朋友,于是二人闲聊起来,西部来的男子向后来的男子诉说了自己在西部的故事,但是在拐角处的一家药店西部来的男子认出了后来的男子不是他的朋友,后来的男子原来是一名警察,而西部来的男子是一个犯人,于是西部来的男子被捕了.警察交给犯人一张纸条,原来之前的警察才是他的朋友.
潘培泰回答：
Apolicemanfoundamanwaitingforsomeoneatnight,andaskedtheman.Themantoldthepolicemanthathehadaaggrementwithafriend20yearsago,andhehadbeentotheWestandnowkeptthedate.Theytalkedforwhileandleft.
Afterawhile,anothermancameover,themanfromthewestrecognizedhim,thentheytalked.Themanfromthewesttoldhisfriendthestoryinthewest,butthemanfromthewestfoundthelaterwasnothisfriendattheconerofthepharmacy.Thenlaterturnedouttobeapoliceman,andthemanfromthewestwasaprisoner.Thenthemanfromthewestwasunderarrest.Thepolicegavetheprisonerapieceofpaper,thefirstpolicemanwashisfriend.
翻译水平比较差劲,见谅.
查看更多
