问题标题:
问一首英文诗的意思是牛津高二学英语报15期的作文,完全不清楚表达的什么意思……FireworksAhand,twoeyes,amouthwithsmile.ThenI'llknowthiswasallworthwhile.Eyesmeet,eyeslit,touching,cheeksblush.Headswimming,t
问题描述:

问一首英文诗的意思

是牛津高二学英语报15期的作文,完全不清楚表达的什么意思……

Fireworks

Ahand,twoeyes,amouthwithsmile.

ThenI'llknowthiswasallworthwhile.

Eyesmeet,eyeslit,touching,cheeksblush.

Headswimming,thisisstillarush.

Light,ashow,somecolor,andsound.

Myfeetcan'teventouchtheground.

Wasitworthit?WasIrightafterall?

IguessI'llneverknow,tillagainIfall.

But,untilthen,IguessIcouldsmile.

Becausesofar,it'sbeenveryworthwhile.

Eyesup,smilebroad,skylit,aglow.

WhyIwait,IsupposeI'llneverknow.

柴婷婷回答:
  以焰火为第一人称写的,说了它的看着地上的人以及自己的心理活动,说自己乐于奉献嘛,具体意思要自己体会,翻译出来各有不同,
查看更多
英语推荐
热门英语推荐