问题标题：
把下面的文言文句子翻译成现代汉语。（1）假令山东有变，轻骑南出，耀威桑梓之中（2）今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？（3）今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，令德
问题描述：
把下面的文言文句子翻译成现代汉语。
（1）假令山东有变，轻骑南出，耀威桑梓之中
（2）今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？
（3）今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，令德之事也。
（4）君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
梅珍回答：
解析：（1）翻译时要注意的字词有：“假令”，如果，“南”，从南面，“桑梓”，家乡，然后做到语句通顺．
（2）翻译时要注意的字词有：“既”，已经；“无以”，没有用来…的办法，无法；“如…何”，拿…怎么办．
（3）翻译时要注意的字词有：“宜”，应该；“存”，慰问；“恤”，同情；判断句式也应注意．
（4）翻译时要注意的字词有：“博学”，广泛的学习，“参省”，检查自己，“知”通“智”，智慧，然后语句通顺．
答案：（1）如果山东各州发生兵变，敌人的轻锐部队从南向北出击，在我的家乡炫耀武力．
（2）如今百姓糊口已无法到来年的秋天，来年秋天（作物）或许又不成熟，将又拿它怎么办呢？
（3）现在我们应当派人前去吊唁祭奠，慰问他那些孤儿寡女，同情他们不幸的遭遇，这些都是展示我们美德的事情啊．
（4）君子广泛地学习并且每天对照检查自己，就智慧明达，行动不犯错误了．
查看更多
