英语翻译

DearSir,

Wehaven�thadnewsyours,fromJuly18th,andwe�recertainlyworriedaboutlackingcorrespondence.

Please,youreplyusasapthequestionwhatwesentonJuly17th,2009.

Also,wewanttoknowthefollowingmatter:

1.WeknowthisbargeiscertifiedbytheChinaClassificationSociety(CCS).Probablyourgovernmentdoesn�taccepttheCCSStandardsandtheyrequestanInternationalCertificatelikeGermanischerLloyd,BureauVeritasorother,Couldyouobtainthesecertifications?,andWouldithaveanadditionalvalue?..

2.Thebargewhichyouofferingusunderwhatconditionsofsea(BeaufortScale)isitauthorized?

3.ThePublicWorksMinistrymustbuyinthenextyearsatotalamountof27bargesofdifferentsizesandmanyotherswhichwillbeboughtbyparticularcompaniessurely,toguaranteetheconnectivitybetweenremotetowns,islandandcanals.WeencloseadrawingofCountry�sSouthsoyoucanwatchourgeography,thereforeweconsiderthatwillbeanimportantbusinessandinterestingforsomeChineseShipyard.Please,indicatetousifyou�llhaveavailableallnecessarytimeforreplyingusthedifferentquestionsthataregoingtobearisinginthelasttime.

4.Wehavethoughtthatyoucouldsendandexpertonnaval(nautical)designerwhocanworkinouroffice,we�dpayasalary,accommodationandfood.ThisemployeeshouldhavethenecessaryknowledgetonegotiatewiththePublicWorksMinistryandparticularshippingcompanies.Please,youindicateusifthisideaisinterestingforyou.LikewiseweinformyouthatotherChinesefactorieshaveemployeesworkinginMAQCHIN.

BestRegards,