问题标题:
【英语翻译It'snotdifficultwhenyoukonwtheanswer.如果直接把它翻译成中文,我想知道英语的人都应该会,我只是觉得这应该是一句谚语吧,如果不是就算了】
问题描述:
英语翻译
It'snotdifficultwhenyoukonwtheanswer.
如果直接把它翻译成中文,我想知道英语的人都应该会,我只是觉得这应该是一句谚语吧,如果不是就算了
程春田回答:
不能算谚语吧?
最多可说是约定俗成的一句英文.
跟我们中文的“会的不难,”的前半部分有异曲同工之妙.
汉语这句话也不算谚语啊~
查看更多