问题标题：
英语翻译curvatureoftheearth'ssurfaceisafactorthatcannotbeneglectedinobtainingevenroughvaluesofelevations.这句话的大体意思是测高程值时地球曲率的影响是一个不能忽略的因素.我想知道这句话里的ev
问题描述：
英语翻译
curvatureoftheearth'ssurfaceisafactorthatcannotbeneglectedinobtainingevenroughvaluesofelevations.这句话的大体意思是测高程值时地球曲率的影响是一个不能忽略的因素.
我想知道这句话里的evenrough具体怎么翻译?
李泽国回答：
这里可以翻译成“就算是粗糙的”或“即使是精度不高的”
整句话可译为：
地球表面的曲率是一个不能忽略的因素,即使只需获取低精度的海拔高度值.
查看更多
