问题标题:
Doyouknowjackshit?Wegotjackshit.
问题描述:

Doyouknowjackshit?Wegotjackshit.

冯晋宝回答:
  Doyouknowjackshit?   你知不知道什麽是jackshit   在美国的口语中,jackshit算是一句粗话,他的意思是什麽也没有,nothing的意思.例如有一次我看一个影集,有二个小偷去偷东西,结果忙了半天却什麽也没偷到,其中一个偷儿就说了,Wegotjackshit.(我们一无所获.)   那例句的“Doyouknowjackshit?“又是什麽意思呢?意思就是问别人,“你知不知道什麽叫无知?“话说当我刚来美国的时候,英语很不好,我常向老美请教英文,大部份的老美都很热心地帮我,只有一个人不但不回答我的问题,他还反问我,“Doyouknowjackshit?“我因为没听过什麽是jackshit所以我当然说“No.“结果所有在场的老美都在笑我.因为这就好像我承认自己什麽都不懂,连jackshit都不懂.所以大家要把jackshit学起来,这样子以后才不会被坏心的老美欺负.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
语文推荐
热门语文推荐
付费后即可复制当前文章
《Doyouknowjackshit?Wegotjackshit.|小学语文问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元