问题标题:
帮我把下面一段话中文翻英语好的话悬赏多多国徽:澳大利亚国徽左边是一袋鼠,右边是一只鸸鹋,这两种动物均为澳大利亚所特有,是国家的标志,民族的象征,中间是一个盾,盾面上有六组图案
问题描述:
帮我把下面一段话中文翻英语好的话悬赏多多
国徽:澳大利亚国徽左边是一袋鼠,右边是一只鸸鹋,这两种动物均为澳大利亚所特有,是国家的标志,民族的象征,中间是一个盾,盾面上有六组图案分别象征这个国家的六个州.红色的圣乔治十字形(十字上有一只狮子、四颗星),象征新南威尔士州;王冠下的南十字形星座代表维多利亚州;蓝色的马耳他十字形代表昆士兰州;伯劳鸟代表南澳大利亚州;黑天鹅象征西澳大利亚州;红色狮子象征塔斯马尼亚州.盾形上方为一枚象征英联邦国家的七角星.周围饰以澳国花金合欢,底部的绶带上用英文写着“澳大利亚”.
杜海回答:
国徽:澳大利亚国徽左边是一袋鼠,右边是一只鸸鹋,这两种动物均为澳大利亚所特有,是国家的标志,民族的象征,中间是一个盾,盾面上有六组图案分别象征这个国家的六个州.红色的圣乔治十字形(十字上有一只狮子、四颗星),象征新南威尔士州;王冠下的南十字形星座代表维多利亚州;蓝色的马耳他十字形代表昆士兰州;伯劳鸟代表南澳大利亚州;黑天鹅象征西澳大利亚州;红色狮子象征塔斯马尼亚州.盾形上方为一枚象征英联邦国家的七角星.周围饰以澳国花金合欢,底部的绶带上用英文写着“澳大利亚”.
Nationalemblem:OntheleftoftheAustraliannationalemblemisakangaroo,ontherightisanemu,thesetwokindsofanimalsarethatAustraliaischaracterized,itisanationalsign,nationalsymbol,themiddleisashield,therearesixgroupsofpatternthatsymbolizesixstatesofthiscountryrespectivelytheshield.RedcrossofSt.George's(therearealion,fourstarsoncross),symbolizeNewSouthWalesstate;ThesouthcrossconstellationunderthecrownrepresentsVictoriastate;TheblueMaltesecrossrepresentsQueenslandState;Butcherbird'sbirdrepresentsthesouthAustraliastate;BlackswansymbolizesWestAustraliastate;RedlionsymbolizesTasmaniastate.ShieldshapewhetheronesymbolizetheBritishCommonwealthsevenstarofcountry.DecoratedwithMacaonationalflowerAcaciaaround,Shouonthebottomistakenandwrittenwith"Australia"inEnglish.
查看更多