问题标题:
英语的有些词汇是怎么演化的?(列举些例子)如Thursday在北欧神话中,最有权势、最勇敢的神,要数雷神托尔(Thor,在早期英文中常写作Thur或Thunor),驾着公羊拉的战车,手持魔斧,不断与邪恶
问题描述:
英语的有些词汇是怎么演化的?(列举些例子)
如Thursday在北欧神话中,最有权势、最勇敢的神,要数雷神托尔(Thor,在早期英文中常写作Thur或Thunor),驾着公羊拉的战车,手持魔斧,不断与邪恶战斗.他相当于罗马神话的主神Jupiter/Jove.当Thor驾着战车奔驰而过时,天空顿时雷轰电闪.Thursday正是以Thor命名的,以示日耳曼人对雷神的最高敬意,在古英文里原作Thuresdaeg,意即thedayofThor.其实,Thursday是从拉丁文diesJovis‘dayofJupiter’借译而来的.由于Thursday同thunder(雷)的联系,所以旧时Thursday有时也称Thunderday.
欧阳敏回答:
像罗马神话中就有很多类似的例子,如缪斯女神,Muse,她们是掌管音乐的神,现在的Music,amusement(娱乐),都是它演化而来的
刘政华回答:
看你对这方面蛮了解,能推荐点这方面的什么吗?(多些例子或书籍类)
欧阳敏回答:
不好意思啊,我不知道这方面的书籍,就是老师讲罗马神话的时候带出来的。要不你看罗马神话?不好,我实在不知道,我们学词汇学的时候,也讲过一些。我给你几个例子得了。也是希腊罗马神话里的,比如:地母,好像叫瑟里斯,忘了怎么拼的,就是后来cereal(谷物),celebration(庆祝获活动)的词根。
查看更多