问题标题:
英语翻译潜龙谍影4.爱国者之枪中的一句台词Awisemanoncewrote:Thetonguesofdyingmenenforceattentionlikedeepharmony.Whenwordsarespent,theyareseldomspentinvain.如何翻译?
问题描述:
英语翻译
潜龙谍影4.爱国者之枪中的一句台词
Awisemanoncewrote:
Thetonguesofdyingmenenforceattentionlikedeepharmony.
Whenwordsarespent,theyareseldomspentinvain.
如何翻译?
沙新时回答:
一位智者曾经写道:
人之将死,其言也善.(这句其实不会翻,不知道是不是这个意思.)
这种人的话话一旦说出,便是字字珠玑.
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日