问题标题:
taketheringoff是俚语吗?什么意思不要字面解释John:Thereisacrackinmywindowblinds,andeverytimeIturnaround,Iseeaneyestaringthroughtheglassatme.Ican'tdealwiththisanylonger,itsmakingmelosegames.Anyopin
问题描述:
taketheringoff
是俚语吗?什么意思
不要字面解释
John:Thereisacrackinmywindowblinds,andeverytimeIturnaround,Iseeaneyestaringthroughtheglassatme.Ican'tdealwiththisanylonger,itsmakingmelosegames.Anyopinions/comments/suggestions?
Peter:taketheringoff
韩云中回答:
不是俚语.
taketheringoff有两种意思:
取下戒指
挂断电话
或者说:
takeoffthering
就象一部电影里有个女孩对男孩说:givemearing,男孩愣了一下,女孩会心一笑,做了个打电话的手势.
查看更多