问题标题:
英语翻译(一)受让人在《出让合同》约定的动工建设日期届满一年前不少于60日向出让人提出申请的,出让人在扣除定金后退还受让人已支付的土地使用权出让金;(二)受让人在合同约定
问题描述:

英语翻译

(一)受让人在《出让合同》约定的动工建设日期届满一年前不少于60日向出让人提出申请的,出让人在扣除定金后退还受让人已支付的土地使用权出让金;

(二)受让人在合同约定的动工建设日期超过一年但未满二年,并在届满二年前不少于60日向出让人提出申请的,出让人应在扣除《出让合同》第八条约定的定金,并按照本补充协议第六条约定征收土地闲置费后,将剩余的已付土地使用权出让金退还受让人.

毛欣回答:
  (One)concessionaireat《offerforsalecontract》agreeonofbegintoworkdateofconstructiontoexpireayearagotobenolessthanthe60thtoofferforsaleapersontoputforwardanapplicationof,offerforsaleapersonBedeductingdownpaymentcountermarchconcessionaireapaiduplandtostillusepowertoofferforsaleagold;   (Two)Theconcessionaireagreesoninthecontractofbeginningtoworkandconstuctingdateoverayearbutdon'tfulltwoyears,andBeexpiringtwoyearagostobenolessthanthe60thtoofferforsaleapersontoputforwardapplicationof,offerforsaleapersonshouldBededucting《offerforsalecontract》theeighthtreatysettleofdownpayment,andaddagreementaccordingtotheoriginthesixthtreatypayssurplusalreadyaftercertainlycollectingidlefeeinthelandusagepowerinthelandofferforsaleagoldtosendbackconcessionaire.
查看更多
英语推荐
热门英语推荐