问题标题：
英语翻译风水是中国的一种文化,风水也叫堪舆.中国人普遍相信风水,在买房屋、室内设计等等,到以风水为参考.这款手机最大特色是键盘排列采用了风水的罗盘.相信这款手机在中国市场有一
问题描述：
英语翻译
风水是中国的一种文化,风水也叫堪舆.中国人普遍相信风水,在买房屋、室内设计等等,到以风水为参考.这款手机最大特色是键盘排列采用了风水的罗盘.相信这款手机在中国市场有一定的份额.整体外观采用现代主义表现手法,简洁的线条,明快的颜色搭配.给人一种年青的感觉.
这款手机揉合了中国文化和西化文化,用西方现代主义手法表现中国风水的罗盘,让西方更能够了解中国文化,使更多年青的华人更能了解中国的传统.
傅朝想回答：
FungshuiisaChineseculture,fungshuiisalsocalledbenign.Chinesepeoplegenerallybelievethatthefungshuiinbuyinghouses,interiordesign,etc.,toafungshuiforreference.Thisfeatureisthelargestmobilephonekeyboardconfigurationusedfungshuicompass.ThismobilephonemarketinChinabelievethatacertainshare.Overallappearance,useofmodernperformancepractices,simplelines,addcolourmix.Givesayoungfeeling.ThismobilephoneandWesternizingculturalblendChineseculturewithmodernWesternmethods,theperformanceofChinesegeomancycompassfortheWestinabetterpositiontounderstandtheChineseculture,sothatmoreyoungChinesebetterunderstandChina'stradition
查看更多
