【2011北京中考英语第八题翻译急！！！Youcanusethingsupinsteadofwastingthem.Squeezethatlastbitoftoothpasteoutofthetube.Usethelasttitlepieceofsoap.Don‟tthrowawayanybitsofthebiscuitatthebottomofthe】|初中英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

【2011北京中考英语第八题翻译急！！！Youcanusethingsupinsteadofwastingthem.Squeezethatlastbitoftoothpasteoutofthetube.Usethelasttitlepieceofsoap.Don‟tthrowawayanybitsofthebiscuitatthebottomofthe】

问题描述：

2011北京中考英语第八题翻译

急！！！

Youcanusethingsupinsteadofwastingthem.Squeezethatlastbitoftoothpasteoutofthetube.Usethelasttitlepieceofsoap.Don‟tthrowawayanybitsofthebiscuitatthebottomofthebox.

WearItOut

Youdonotalwaysneedtohavenewthings.Supposeyoursneakershavebrokenlaces,buttheystillfityou.Repairthemandwearthemlonger.Youdon‟thavetohavethelatestiPhoneuntiltheoldonedoesn‟tworkanymore.Theyyoucangetanewone.Thinktwicebeforereplacingsomethingthatstillwork.MakeItDo

Whensomethingyouwantisnotonhand,lookforsomethingelsethatyoualreadyhavetotakeitsplace.Supposeyouarepackingyourlunchfortomorrowandwantabuttersandwich.Youareoutofbutter.Haveacheesesandwichinsteadsoyoucanuseallofthecheese.Learntofixbrokentoysinsteadofjustthrowingthemaway.Withalittlethought,youcanmakesomethingdo,insteadofbuyingsomethingnew.DoWithout

Thinkaboutallthosethingsthatyouwouldliketohave.Doyoureallyneedthem?HowlongwillyoureallyplaywiththatnewtoyyousawonTV?Makingthethingsthatwewantusesupourworld‟sresources(资源).And,gettingridofthethingswedon‟twantanymoretakesupevenmoreresourcesandspace.

要通顺的，中国话！！！

戴巧兰回答：

　　你可以充分使用而非浪费它们：挤掉牙膏管最后点牙膏、用完只剩一点的肥皂、别把饼干盒底碎饼干倒掉，　　物尽其用　　你没必要总买新的。例如：你的运动鞋的鞋边脱胶了，但它还是很合脚。修一下，继续穿。你不必总买最新款的iphone，除非旧的再不能用了才买新的。某些东西还能用，而你想买个新的时候，请再多考虑下。当你想买某些东西的时候，找找你已经有的东西来替代他；例如你要为明天的午餐准备奶油三明治，而你没有奶油了。那就做奶酪三明治吧，这样就可以充分利用奶酪了。学着修坏掉的玩具，别就只是扔掉。一点小小的思考，你就可以让一些事情变得不同，而不是单纯的买新的。　　那些你想买的，你真的需要么？上次在电视上看到的玩具，你能玩多久！？确保我们充分使用这个世界的资源，抛弃那些我们不需要的，别让他们占用更多的资源和空间。