问题标题：
【hebuyhimselffiftypenceworthoftrouble这句中的worthof什么用法,我可能会理解为他给麻烦买了五十便士,虽然是人都不可能这么理解,我看这句子的时候纠结了好久,要是我可能这么写hebuyhimselfworth】
问题描述：
hebuyhimselffiftypenceworthoftrouble这句中的worthof什么用法,
我可能会理解为他给麻烦买了五十便士,虽然是人都不可能这么理解,我看这句子的时候纠结了好久,要是我可能这么写hebuyhimselfworthoftroubleoffiftypence!总感觉顺序有点乱!
意思是“他给自己买了五十便士的麻烦”原文背景：有人给了他五十便士，他却拿这钱给自己买了五十便士的麻烦！参考新概念三的十五单元！
秦志宇回答：
唉,一看就知道是新三的文章,那个弱智小男孩儿.你用那么多介词干什么?谁告诉你“是人都不会这么理解”?好像你的英语天赋比全世界都高一样这句话理解为“他为自己找了价值五十美分的麻烦”,用你的解释的话：“他为自己...
查看更多
