问题标题:
【当窗理云鬓,对镜贴花黄.我要意思,我要翻译,求求了,】
问题描述:

当窗理云鬓,对镜贴花黄.

我要意思,我要翻译,求求了,

倪志强回答:
  坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
语文推荐
热门语文推荐
付费后即可复制当前文章
《【当窗理云鬓,对镜贴花黄.我要意思,我要翻译,求求了,】|小学语文问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元