问题标题：
英语翻译Thegentlewatersruninandoutlikefingersslimmingatthetips.高一阅读里的,怎么想也想不明白···RT求解.
问题描述：
英语翻译
Thegentlewatersruninandoutlikefingersslimmingatthetips.
高一阅读里的,怎么想也想不明白···RT求解.
冯春回答：
原句：
Wherewelive,ontheEasternshoreofMaryland,thegentlewatersruninandoutlikefingersslimmingatthetips.Theycurlintothecovesliketenderpalms.
在我们家乡马里兰州的东海岸,徐缓的流水宛如纤细的手指,进进出出,弯弯曲曲,最后流入如温柔的手掌般的海湾.
查看更多
