问题标题：
【中译英,尽量口语化.入职6个月后,因表现良好调到XX部门,主要负责生产过程XXX的巡查FAI测量和产品抽检；产线异常提出和跟踪,作业员手法确认；做好记录表单；您好,是第一人称】
问题描述：
中译英,尽量口语化.
入职6个月后,因表现良好调到XX部门,主要负责生产过程XXX的巡查
FAI测量和产品抽检；
产线异常提出和跟踪,作业员手法确认；
做好记录表单；
您好,是第一人称
李立天回答：
1.入职6个月后,因表现良好调到XX部门,主要负责生产过程XXX的巡查
IwastransferredtoXXdepartmentafter6monthsduetogoodperformance,andammainlyresponsibleforoverseeingtheXXXproductionprocess.
2.FAI测量和产品抽检
FAImeasurementandrandomproducttesting.
3.产线异常提出和跟踪,作业员手法确认
Locatingandtracinganomaliesintheproductionline,andconfirmingthetechnicalaptitudeofproductionlineoperators.
4.做好记录表单
Keepgoodrecords.
方弿回答：
这位兄才比较接近我的意思，呵呵。 不过我还想多看看几个答案，先谢了啊
李立天回答：
没关系，你是在写CV吗？如果是的话，我再给你改改。
方弿回答：
是啊，CV啊。那三个XXX＝4M1E。然后，主要负责生产过程XXX的巡查，提升品质。帮我再加四个字。大概明白我这句话的意思了吧，跟工厂有关系。就是语言要简洁，明了。多谢！再帮我改改
李立天回答：
IwastransferredtoXXdepartmentafter6monthsforgoodperformance.Iammainlyresponsibleforoverseeingthe4M1Eproductionline,andimprovingproductquality.下面的那几句话是要和上面的连贯吗？还是你就就一一这样列出来？
方弿回答：
可以了，就这样OK！多谢了
李立天回答：
没关系，用得上就好啦。Goodluck～
查看更多
