问题标题:
【急求翻译为英文通知:各位尊敬的新老客户及广大朋友:又是一年春来到!随着新年春节的来临,我们即将告别2012,迎来充满希望、机遇和挑战的2013年!在此特别感谢广大的新老客户及朋友,】
问题描述:

急求翻译为英文通知:

各位尊敬的新老客户及广大朋友:

又是一年春来到!随着新年春节的来临,我们即将告别2012,迎来充满希望、机遇和挑战的2013年!在此特别感谢广大的新老客户及朋友,在过去一年里对我们的关注与支持,在新的一年里,我们将会一如既往地为大家提供更优质的产品和服务!

为了让公司全体同仁能过一个欢乐祥和的春节,结合我公司实际情况,现将我公司2013年春节放假安排通知如下:

我公司春节放假时间为2013年2月6日至2013年2月17日,共12天.2013年2月18日(正月初九)全员正式上班.

值此蛇年新春到来之际,深圳市XX公司谨向各位新老客户及广大朋友拜个早年,祝愿大家在新的一年里财源广进、身体健康、合家幸福!

董领逊回答:
  Thenewandoldcustomersandfriendstoeachrespect:   itisayearspringcome!Withthenewyeariscoming,weareabouttobidfarewellto2012,usheredinahopeful,opportunitiesandchallengesofthe2013!Inthisspecialthankstonewandoldcustomersandfriendsingeneral,inthepastyearattentionandsupporttous,inthenewyear,wewillasinthepasttoprovidemorequalityproductsandserviceforyou!   InordertomakethecompanyallmycolleaguestohaveahappyandpeacefulSpringFestival,combinedwiththeactualsituationofourcompany,nowourcompanyin2013SpringFestivalholidayarrangementsareasfollows:   mycompanytheSpringFestivalholidaytimefortheFebruary6,2013toFebruary17,2013,atotalof12days.February18,2013(lunarJanuary9)fullformalwork.   Ontheoccasionoftheyearofthesnakespringfestivalisapproaching,ShenzhenXXcompanyextendtoallnewandoldcustomersandtheworshipofhisfriends,Iwishyouinthenewyear,Caiyuanguangjin,physicalhealth,familyhappiness!
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《【急求翻译为英文通知:各位尊敬的新老客户及广大朋友:又是一年春来到!随着新年春节的来临,我们即将告别2012,迎来充满希望、机遇和挑战的2013年!在此特别感谢广大的新老客户及朋友,】|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元