问题标题:
【英语翻译其英文版的全文如下:FortenyearsIneverleftmybooks,Iwentup..andwonunmeritedpraise.MyhighplaceIdonotmuchprize;Thejoyofmyparentswillfirstmakemeproud.Fellowstudents,sixorsevenmen,SeemeoffasIleave】
问题描述:
英语翻译
其英文版的全文如下:
FortenyearsIneverleftmybooks,
Iwentup..andwonunmeritedpraise.
MyhighplaceIdonotmuchprize;
Thejoyofmyparentswillfirstmakemeproud.
Fellowstudents,sixorsevenmen,
SeemeoffasIleavetheCitygate.
Mycoveredcoachisreadytodriveaway;
Flutesandstringsblendtheirpartingtune.
Hopesachieveddullthepainsofparting;
Fumesofwineshortenthelongroad…
Shodwithwingsisthehorseofhimwhorides
OnaSpringdaytheroadthatleadstohome.
黄忠宇回答:
及第后归觐,留别诸同年
十年常苦学,一上谬成名.
擢第未为贵,贺亲方始荣.
时辈六七人,送我出帝城.
轩车动行色,丝管举离声.
得意减别恨,半酣轻远程.
翩翩马蹄疾,春日归乡情
查看更多