假如没有了石油 　　Todayinthisseriousoildependenteconomy,risingoilpriceswillaffecteveryone,oilisthebasisofmodernlife,isthemostimportantcommodityintheworld,istheoilthatwehavefood,hungerandcold,forinhome.Butweenvisiontoday,ifoilsuddenlydisappear,theworldwillbeinwhatposition? 　　Worldwithoutoil,ourcitywillbewhat?Ourfood,travelmodewillhavewhatchange?Wewillencounterwhatcondition?Theplane,train,shiptheserelyonoilintofueltodrivethevehicle,completeflameout.Powersystemistobreakdownquickly,allovertheworldhaveblackout,downtownintoelectricityshortages,global4intoelectricpowerproductionofspontaneouscombustionofcoalpowerplants,mostofcoalbytraintransport. 　　Maybeyouwillthinkofsoybeanfoodtooil,butthiscanonlybeusedondieselfuel,butcannotletthecarrunaway.Aprobleminfrontofgovernmentintheworld:thenextyear'sharvestisfabricatedintofuel,orasafood?Duetoashortageoffood,somecityhaspackedafamine.Winteriscoming,peoplelivinginthenorthernhemispherebegantofaceachoice:tocontinuetosufferfromcoldandhungerindangerinthecity,orfledtothesouth?AndtheSouthwascrowdedwithpilgrimsgeneralChaoyangimmigrants,millionsofcarsaredropped.Moreandmorehuntersinthemountains,theybroughtnotprofessionaltools,throughavarietyofwaystopreyonanimalstoeat.Slowly,industrialpoweronceagainbecomeagriculturalsociety. 　　双语对照 　　在今天这个严重依赖石油的经济形态下,石油价格上涨将影响到每一个人,石油是现代生活的基础,是世界最重要的日用品,是石油让我们饥有所食、寒有所居、行有所依.但今天我们设想,如果石油突然消失,这个世界会处于怎样的境地? 　　没有石油的世界,我们的城市会变成什么样子?我们的食物、出行方式会有什么变化?我们会遭遇什么状况?飞机、火车、轮船这些靠石油制成燃料来驱动的交通工具,全部熄火.电力系统正迅速瘫痪,世界各地纷纷停电,闹成了电荒,全球有4成电力产自燃煤发电厂,大部分燃煤靠火车运送. 　　也许你会想到用大豆等粮食来提炼油,但是这种燃料只能用在柴油车上,而且不能让车跑远.一道难题摆在世界各国的政府面前：下一年的收成是制成燃料,还是作为食物呢?由于粮食的不足,一些城市已经闹起了饥荒.冬天来了,生活在北半球的人们开始面临一个选择:是继续在危险的城市中挨冻受饿,还是逃往南方?于是南方挤满了朝圣一般的朝阳移民,数百万辆车遭到丢弃.越来越多的猎人出现在山野,他们带着并不专业的工具,通过各种方式捕食动物充饥.慢慢的,工业强国再次变成农业社会.