问题标题:
Astudentshouldhavethreeadvantagesthatcanbeagoodstudent.这句话有没有语法上的错误?
问题描述:

Astudentshouldhavethreeadvantagesthatcanbeagoodstudent.这句话有没有语法上的错误?

宿明学回答:
  如果Threeadvantagescanbeagoodstudent(“三个优点”能成为“一个好学生”)没有语法错误,你这句就没有语法错误.   明白了吗?语法不是脱离于语义独立存在的,当代著名语言学家乔姆斯基曾举过这样一个例子:Colorlessgreenideassleepfuriously.(没有语法错误,但语义混乱).你这句也是这个情况,语法上不能说有错,但逻辑是乱的,你现在表达的意思是:   一个学生应该有三个优点,这三个优点能成为一个好学生.(定语从句修饰的是“三个优点”,因而“能够成为好学生”只能理解为是“三个优点”做的动作,能理解吧?)   如果你想让语句通顺,建议改成:   Astudentshouldhavethreeadvantagestobecomeagoodstudent.   Astudentshouldhavethreeadvantagesthatcanmakehim/heragoodstudent.
曲学军回答:
  你说的对,那我这句话的意思是优点是学生对吗?
宿明学回答:
  是的。虽然语法没错,但表达的意思错了,应该不是你想要说的意思
曲学军回答:
  又丢分了-_-,。。。。。。。。。。>:-
宿明学回答:
  没关系。弄清楚了,以后就不会丢了。其实英语语法点并不是特别多,只要像这样把每次做错的都弄清楚了,你就会发现提高成绩也不是那么困难的。加油!
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《Astudentshouldhavethreeadvantagesthatcanbeagoodstudent.这句话有没有语法上的错误?|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元