问题标题:
这句话里的leadingmeasureTheleadingmeasureofJapanesestockpriceswasup57percentlastyear.ThatwasthebestperformanceforJapan'sNikkeiIndexinmanyyears.IntheUnitedStates,anotherstockindex,theS&P500,rosealmost30percent
问题描述:

这句话里的leadingmeasure

TheleadingmeasureofJapanesestockpriceswasup57percentlastyear.ThatwasthebestperformanceforJapan'sNikkeiIndexinmanyyears.IntheUnitedStates,anotherstockindex,theS&P500,rosealmost30percentin2013.Anothermeasureofstocks,theNASDAQCompositeIndex,rose38percent.

VOA里翻成日经指数,感觉好奇怪.

何贤强回答:
  TheleadingmeasureofJapanesestockprices   日本股价主要指标   日本股价主要指标是NikkeiIndex(日经指数),VOA里翻成"日经指数",是正确的.
查看更多
英语推荐
热门英语推荐