问题标题：
中文地址翻译成英文（高分!）海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.对这个翻译我有以下几点疑问1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学
问题描述：
中文地址翻译成英文（高分!）
海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.
对这个翻译我有以下几点疑问
1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学前的"海南省"不能省略,因为是省直属的.
2.琼山区的“区”怎么翻译?用ZONE?
3.府城镇的“镇”用TOWN?
黄扬铭回答：
HainanGuoxingMiddleSchool
ChengnanAvenue
FuchengTown
QiongshanDistrict
Haikou
HainanProvince
PRChina
查看更多
