问题标题:
【这是一道雅思作文题,不过看不懂呀.麻烦各位看下,Somepeoplethinkthemainpurposeofschoolsistoturnthechildrenintogoodcitizensandworkers,ratherthantobenefitthemasindividuals.是孩子长大成为好市民,好工作】
问题描述:

这是一道雅思作文题,不过看不懂呀.麻烦各位看下,

Somepeoplethinkthemainpurposeofschoolsistoturnthechildrenintogoodcitizensandworkers,ratherthantobenefitthemasindividuals.

是孩子长大成为好市民,好工作者,不就是对他们有益么?和后面的不矛盾呀.

有些晕,

索寒生回答:
  有些人认为,相对于让他们作为独立个人而受益,学校存在的主要意义是让孩子们将来成为优秀的市民和工人.这个是直译.   通顺的中文意思是,一些人认为,比起单单自己受益,孩子们上学主要是为了以后造福社会,回报社会.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 测事业运 财运分析
已出生未出生
作文推荐
热门作文推荐
付费后即可复制当前文章
《【这是一道雅思作文题,不过看不懂呀.麻烦各位看下,Somepeoplethinkthemainpurposeofschoolsistoturnthechildrenintogoodcitizensandworkers,ratherthantobenefitthemasindividuals.是孩子长大成为好市民,好工作】|小学作文问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元