问题标题：
一道初二英语阅读题文章的一部分：Justreadquicklytoseeifyouunderstandwhatyouarereading.()Thewriteradvisesustoreadquicklyto________.A.understandbetterB.understandmoreC.readbetterD.getthemainidea是今天期
问题描述：
一道初二英语阅读题
文章的一部分：
Justreadquicklytoseeifyouunderstandwhatyouarereading.
()Thewriteradvisesustoreadquicklyto________.
A.understandbetterB.understandmoreC.readbetterD.getthemainidea
是今天期末考试的一道有争议的题.
一些人觉得文章里的if是“如果”,选D,一些人觉得if意为“是否”,选A.
请帮忙看看这一句里的if要怎么翻译好?
邵玉梅回答：
if应该翻译成是否
Justreadquicklytosee//ifyouunderstandwhatyouarereading.
分析后半句如果翻译成如果那么see就翻译不通顺了
如果多读一些英语文章就会有感觉了,see后面常接这样类似的从句
所以选D了
查看更多
