【英语翻译Thisiswhatthepolicesayhappenedbeginningat3:20A.M.inthestaid,middle-class,tree-linedAustinStreetarea:Twenty-eight-year-oldCatherineGenovese,whowascalledKittybyalmosteveryoneintheneighborhood,wasreturninghomefro】|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

【英语翻译Thisiswhatthepolicesayhappenedbeginningat3:20A.M.inthestaid,middle-class,tree-linedAustinStreetarea:Twenty-eight-year-oldCatherineGenovese,whowascalledKittybyalmosteveryoneintheneighborhood,wasreturninghomefro】

问题描述：

英语翻译

Thisiswhatthepolicesayhappenedbeginningat3:20A.M.inthestaid,middle-class,tree-linedAustinStreetarea:

Twenty-eight-year-oldCatherineGenovese,whowascalledKittybyalmosteveryoneintheneighborhood,wasreturninghomefromherjobasmanagerofabarinHollis.SheparkedherredfiatinalotadjacenttotheKewGardensLongIslandRailRoadStation,facingMowbrayPlace.Likemanyresidentsoftheneighborhood,shehadparkedtheredayafterdaysinceherarrivalfromConnecticutayearago,althoughtherailroadfrownsonthepractice.

Sheturnedoffthelightstohercar,lockedthedoorandstartedtowalkthe100feettotheentranceofherapartmentat82-70AustinStreet,whichisinaTudorbuilding,withstoresonthefirstfloorandapartmentsonthesecond.

Theentrancetotheapartmentisintherearofthebuildingbecausethefrontisrentedtoretailstores.Atnightthequietneighborhoodisshroudedintheslumberingdarknessthatmarksmostresidentialareas.

奥诚喜回答：

　　以下就是警方所说的凌晨3：20发在奥斯丁街区,一个沉静的,路两旁有树的中产阶级居民区所发生的事. 　　28岁的酒吧经理卡瑟琳.吉诺维斯,大家都叫她凯蒂,下班后正返回家中.她把自己的红色菲亚特停在了莫布里广场对面一块紧邻皇家植物园长岛火车站（我也不知道说的啥）的空地上.自从一年前从康涅狄格来到这以后,她每天都把车停在这,虽然火车声很恼人. 　　她关掉车灯,锁上车门,步行了100英尺来到了位于奥斯丁街区82-70号的公寓前,这是一幢都德风格的建筑,一楼都是商店,二楼开始是公寓. 　　公寓入口在楼的后面,因为前面都出租给商店了.晚上周围这片居民区都笼罩在沉沉的夜色里.