问题标题:
It’sdiffcultformetofinishthework.这句话翻译时跟中文有什么相同的地方?翻译时语法上,或是顺序上,跟中文有什么相同的地方?
问题描述:
It’sdiffcultformetofinishthework.
这句话翻译时跟中文有什么相同的地方?
翻译时语法上,或是顺序上,跟中文有什么相同的地方?
沈惠平回答:
我很难完成这个工作
finishthework完成工作,跟中文顺序一样
itisdifficrltforme对我来说很困难,
我主语,便是英语时呢,由于一个句子说起来很长,所以用it做形式主语,
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日