问题标题:
求大神帮我翻译DearCustomer,OurApartmentsAddress:Flat23,1/F.,ManYingBuilding,23ManYingStreet,Jordan,Kowloon,H.K.S.A.R.WehavearrangedforyoutostayinaroomNo.2onthe31/7to4/8,2014.BuildingGatesPasswordis1638&
问题描述:

求大神帮我翻译

DearCustomer,

OurApartmentsAddress:Flat23,1/F.,ManYingBuilding,23ManYingStreet,Jordan,Kowloon,H.K.S.A.R.

WehavearrangedforyoutostayinaroomNo.2onthe31/7to4/8,2014.BuildingGatesPasswordis1638&Doorpasswordis1825+EZSET.

Ifyouhaveanyquestion,pleasefeelfreecontacttome(852)26689070or(852)60224056,Thank!

WaystofindourApartment:

Method:MTR

‧ApplicableiffromTrainstation

‧Time&Costvaries

WearenexttoMTRAustinStationwhichisonWestRailLine

1.GetoffatAustinStation

2.ExitfromAExit,turnleftandwalkfor5mins.

程庆霓回答:
  亲爱的顾客,我们公寓的地址:
刘光宏回答:
  我们为你安排在2号房间,房间密码是1825+EASET
刘连喜回答:
  尊敬的客户:   我们公寓的地址是:Flat 23,1/F.,ManYingBuilding,23ManYingStreet,Jordan,Kowloon,H.K.S.A.R.   我们已经为你在7月31号到8月4号安排了二号房间,大楼大门的密码是1638,大门的密码是1825+EZSET。   如果你有什么问题,可以随意(直接)联系我们:(852)26689070或者(852)60224056,谢谢。   找到我们公寓的方法:港铁   可以直接从火车站到达   时间和费用多样化   我们在位于西铁线的柯士甸车站旁边   在柯士甸车站下车   从A出口出来,向左拐,走5分钟   这是我自己翻译的,其中有一个地址不太了解,就没有翻译
查看更多
其它推荐
热门其它推荐