问题标题:
英语翻译我要的是英文.不是中文,中文是我想的.我希望得到的是英文翻译.还有噢,我的中文要表达的后半句意思是:原本已经打过折扣的商品基础上,但希望所有商品合计时再给个总的折扣.这
问题描述:

英语翻译

我要的是英文.不是中文,中文是我想的.我希望得到的是英文翻译.还有噢,我的中文要表达的后半句意思是:原本已经打过折扣的商品基础上,但希望所有商品合计时再给个总的折扣.这个意思.

因为我妈妈四月份要去泰国,听说那边折扣很多,所以想请各位帮我翻译一下怎么用英文表达.

--------------------

好吧,但你看我在你一个摊位买了这么多东西,给我在总价基础上再算个折扣如何?

OK,Butiboughtsuchalotofgoodsallfromyourstall,sogivemesomediscounttotally,uh-huh?(我英文这样翻是否地道?意思是否对呢?请高人修改.)

--------------------

改英文噢.是出国旅游时用的,说的是英文.

李兆泽回答:
  OK,butyouseemeinaboothyouboughtsomanythingstomeinthetotalbalanceonthebasisofdiscounts?
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《英语翻译我要的是英文.不是中文,中文是我想的.我希望得到的是英文翻译.还有噢,我的中文要表达的后半句意思是:原本已经打过折扣的商品基础上,但希望所有商品合计时再给个总的折扣.这|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元