问题标题：
英语翻译suddenlyirealizedjanewasn;tonlyabusdriverwhichwasjustherjob,shehasawholeworldoffamilyandcares)isuddenlyfeltveryselfish,ipaidnoattentiontojanebecauseshewasabusdriverihadjudgedherjobandbrushhe
问题描述：
英语翻译
suddenlyirealizedjanewasn;tonlyabusdriverwhichwasjustherjob,shehasawholeworldoffamilyandcares)
isuddenlyfeltveryselfish,ipaidnoattentiontojanebecauseshewasabusdriverihadjudgedherjobandbrushheroffasunimportantishouldn'thavebeenselfishandselfconcerted
whatdoesthewritertriestotellus.
AWEshouldtrytolookdeeperintopeoplearoundusBitisnotrighttojudgethepeoplearoundusbytheirclothes.
何友义回答：
1.我突然意识到Jane并不只是一个汽车司机,这是她的职业,她也有很多家人,她也关心,在意.2.我突然感到非常自私.我没有关注jane因为她是一个汽车司机,我判断她的职业,然后认为她不重要而剔除.我不应该自私.作者想告诉我...
管海军回答：
可是，以貌取人不就和hadjudgedherjob一个意思么，不要只看表面。朝里面看？翻译进A什么意思呢》
何友义回答：
A选项是看人要看的更深一些，不能肤浅。以貌取人是着重相貌，表明，职业好像并非仅仅是表明，个人见解，阅读理解有时候我也没把握。
查看更多
