问题标题:
英语翻译1.InthefirstbookaboutHarryPotter,WemeetHarrybeforeheknowsanythingaboutmagic.2.Hemakesnewfriendsandlearnshowimportantanddifficultitistobeagoodfriend.要求,要翻译通顺,这两句话是关于哈利波特
问题描述:

英语翻译

1.InthefirstbookaboutHarryPotter,WemeetHarrybeforeheknowsanythingaboutmagic.

2.Hemakesnewfriendsandlearnshowimportantanddifficultitistobeagoodfriend.

要求,

要翻译通顺,这两句话是关于哈利波特的.

并指出特殊句式,比如什么定语啊,什么补语啊,什么重要的词做什么重要的成份,什么引导的什么重要的成份...

万一句子大错,希望提示.

....特别好的加分

郭瑞颖回答:
  在关于HarryPotter的第一本书里面,我们在Harry知道关于魔法的一切的时候遇见了他aboutHarryPotter是补语beforeheknowsanythingaboutmagic.是谓语从句   他找到了一个新朋友,也懂得了作为一个好朋友的重要和艰难   这个句子是复合句、宾语从句
查看更多
英语推荐
热门英语推荐