问题标题:
帮我把一段中语译成英文谢谢了,明十三陵简介明十三陵是中国明朝皇帝的墓葬群,坐落在北京西北郊昌平区境内的燕山山麓的天寿山.这里自永乐七年(1409)五月始作长陵,到明朝最后一帝崇
问题描述:
帮我把一段中语译成英文谢谢了,
明十三陵简介明十三陵是中国明朝皇帝的墓葬群,坐落在北京西北郊昌平区境内的燕山山麓的天寿山.这里自永乐七年(1409)五月始作长陵,到明朝最后一帝崇祯葬入思陵止,其间230多年,先后修建了十三座皇帝陵墓、七座妃子墓、一座太监墓.共埋葬了十三位皇帝、二十三位皇后、二位太子、三十余名妃嫔、一位太监.明十三陵坐落于天寿山麓.总面积一百二十余平方公里.距离北京约五十公里.十三陵地处东、西、北三面环山的小盆地之中,陵区周围群山环抱,中部为平原,陵前有小河曲折蜿蜒,山明水秀,景色宜人.十三座皇陵均依山而筑,分别建在东、西、北三面的山麓上,形成了体系完整、规模宏大、气势磅礴的陵寝建筑群.明代术士认为,这里是"风水"胜境,绝佳"吉壤".因此被明朝选为营建皇陵的"万年寿域".该陵园建于1409~1644年,距今已有300~500多年历史.陵区占地面积达40平方公里,是中国乃至世界现存规模最大、帝后陵寝最多的一处皇陵建筑群.明代时,于途中的沙河镇北,建有七孔石造"朝宗桥".在镇东,则筑有壮丽的"巩华城".该城原为嘉靖皇帝祭陵时中途休息的行宫,现仅存遗址.
刘雁春回答:
AboutMingMingTombsMingMingisaChineseemperoroftheMingDynastytombgroup,locatedinthenorthernsuburbofChangpingDistrict,BeijingWestinthefoothillsoftheYanshanShoushandays.HereforsevenyearsfromtheWing-lok(1409)inMaybeforemakingtheChanglingtotheMingDynastyEmperorChongzhenFinallyoneburialonlytothinkofhills,which230years,hasbuiltthetombofemperor13,7princesses'stombs,thetombofaeunuch.Atotalof13buriedtheemperor,23Queen's,Prince2,morethanthirty-FeiBin,aeunuch.MingMingTombslocatedinthefoothillsTianshou.Morethanthetotalareaof120squarekilometers.About50kilometersawayfromBeijing.MingTombsislocatedinEastandWest,NorthHill,asmallbasinsurroundedonthreesides,thehillaroundthemountains,thecentralplains,hillsandturnsbeforewindingriver,picturesque,scenic.13imperialtombsofboththemountainsandthebuildingwerebuiltinEastandWest,Northofthefoothillsonthreesides,formingacompletesystem,large-scale,themagnificentmausoleumbuildings.WarlockthinktheMingDynasty,thisisthe"fengshui"Placesofinterest,excellent,"Kyrgyzsoil."ConstructionwasselectedastheimperialtombsoftheMingDynasty's"lifeyearsdomain."Thecemeterywasbuiltin14091644,nowhas300500yearsofhistory.Hillcoversanareaof40squarekilometers,isChinaandtheworld'slargestexisting,mostEmpressmausoleumbuildingagroupofimperialtombs.WhentheMingDynasty,inthewayofShaheTown,hassevenholestobuildstone"nosebridge."AtZhendong,thenthereisamagnificentbuilding,"GonghuaCity."ThecitywasJiajingemperor'spalacewhentheresthalf-way,aretheonlyremainingsites.
查看更多