4页3a 　　你怎样学得最好? 　　x09这个星期我们在新星高中询问了学生关于学习英语最佳的方式.通过讯问有关于学习英语的方法,许多学生说他们学会了.有些学生有更加具体的建议.莉莲-李,例如,最佳的方式学会新的单词是通过读英国杂志.说那记住流行音乐歌曲的词她也被帮助有点.当我们询问学习语法,她说,我未曾学习语法,太乏味.韦明不同有的感觉.他学习英语六年并真正地爱学英语.他认为学习语法是一个巨大方式以用来学会语言.他也认为那观看的英国电影并不是一个坏办法,因为他可以观看演员说词.有时,因为人民太迅速,讲话然而,他发现观看的电影挫败.刘畅说参加学校英语俱乐部是最佳的方式以改进她的英语.学生得到许多实践,并且他们也获得乐趣.她增加了与朋友的交谈可使用中文根本不是有用的.她说. 　　x09 　　原文： 　　Howdoyoulearnbest? 　　x09ThisweekweaskedstudentsatNewStarHighSchoolaboutthebestwaystolearnmoreEnglish.ManysaidtheylearntbyusingEnglish.Somestudentshadmorespecificsuggestions.LillianLi,forexample,saidthebestwaytolearnnewwordswasbyreadingEnglishmagazines.Shesaidthatmemorizingthewordsofpopsongsalsohelpedalittle.Whenweaskedaboutstudyinggrammar,shesaid,“Ineverstudygrammar.It’stooboring.”WeiMingfeelsdifferently.He’sbeenlearningEnglishforsixyearsandreallylovesit.Hethinksstudyinggrammarisagreatwaytolearnalanguage.HealsothinksthatwatchingEnglishmoviesisn’tabadwaybecausehecanwatchtheactorssaythewords.Sometimes,however,hefindswatchingmoviesfrustratingbecausethepeoplespeaktooquickly.LiuChangsaidthatjoiningtheEnglishclubatschoolwasthebestwaytoimproveherEnglish.Studentsgetlotsofpracticeandtheyalsohavefun.Sheaddedthathavingconversationswithfriendswasnothelpfulatall.“WegetexcitedaboutsomethingandthenendupspeakinginChinese,”shesaid. 　　6页3a 　　翻译： 　　我是怎样学习英语的 　　去年,英语课很难.首先,老师讲话的时候我很难听懂.开始的时候,她讲的太快,我听不清每一个单词.之后,我才意识到听不清每一个单词这并不重要.我也很害怕在课堂上发言,因为我害怕同学们会取笑我.因为我还不能造完整的句子,我就开始看英语电视节目,这很有用.我认为大量的做听力练习是成为一名成功学习者的秘诀.另外,我还发现英语语法很难,于是我决定在每一堂课上做些笔记.然后用学到的语法知识点来造句,让人惊讶.现在我很乐意学习英语,这学期考试还得了一个A.老师对我印象很深刻. 　　原文：HowIlearnedtolearnEnglish 　　LastyearmyEnglishclasswasdifficult.Firstofall,itwasn’teasyformetounderstandtheteacherwhenshetalked.Tobeginwith,shespoketooquickly,andIcouldn’tunderstandeveryword.Lateron,Irealizedthatitdoesn’tmatterifyoudon’tunderstandeveryword.Iwasalsoafraidtospeakinclass,becauseIthoughtmyclassmatesmightlaughatme.Icouldn’talwaysmakecompletesentenceseither.ThenIstartedtowatchEnglish-languageTV.Ithelpedalot.Ithinkthatdoinglotsoflisteningpracticeisoneofthesecretsofbeacomingagoodlearner.AnotherthingthatIfoundverydifficultwasEnglishgrammar.SoIdecidedtotakelotsofgrammarnotesineveryclass.TheIstartedtowritemyownoriginalsentencesusingthegrammarIwaslearning.It’samazinghowmuchthishelped.NowIamenjoyinglearningEnglishandIgotanAthisterm.Myteacherisveryimpressed.