问题标题:
英语翻译下面有一段话看不太懂...ALLPARTIESTOTHISDOCUMENTARYCREDITAREADVISEDTHATTHEREARESPECIFICSANCTIONSANDREGULATIONSIMPOSEDBYTHEU.SANDOTHERGOVERNMENTAND/ORREGULATORYAUTHORITIESAGINSTCERTAINCOUNTRIES,ENTITI
问题描述:
英语翻译
下面有一段话看不太懂...
ALLPARTIESTOTHISDOCUMENTARYCREDITAREADVISEDTHATTHEREARESPECIFICSANCTIONSANDREGULATIONSIMPOSEDBYTHEU.SANDOTHERGOVERNMENTAND/ORREGULATORYAUTHORITIESAGINSTCERTAINCOUNTRIES,ENTITIESANDINDIVDUALS.UNDERTHESEMEASURES,THEBANKMAYBEUNABLETOPROCESSORENGAGEINTRANSATIONSTHATINVOLVESABREACHOFSUCHSANCTIONS,ANDAUTHORITIESMAYREQUIREDISCLOSUREOFINFORMATION.THEBANKISNOTLIABLEFORREJECTINGANYPRESENTATIONOFDOCUMENTSTHATMAYCAUSEABREACHOFTHOSESANCTIONS,ORDISCLOSESINFORMATIONASARESULTOFACTUALORAPPARENTBREACHOFSUCHSANCTIONS.THISCLAUSEAPPLIESNOTWITHSTANDINGANYINCONSISTENCYWITHTHECURRENTEDITIONOFTHEINTERNATIONALCHAMBEROFCOMMERCEUNIFORMCUSTOMSANDPRACTICEFORDOCUMENTARYCREDITS
不要翻译软件翻译的哦那个翻出来乱七八糟的更加看不懂
曹莉回答:
参加这次跟单信用证各方都表示,有具体的规例所施加的制裁和由美国和其他国家政府和/或管理当局AGINST某些国家,实体和INDIVDUALS.根据这些措施,银行可能无法来处理TRANSATIONS,涉及违反此种制裁或从事,和当局可能需要...
查看更多