问题标题:
哪位大神帮忙分析一下这句英语?Numericalmodelingnotonlyhelpstoimprovetheunderstandingofthebatteryoperatingmechanismbutalsoprovidesinternalinformationthataredifficulttoobtainthroughexperimentssuchasheatgeneration,temp
问题描述:
哪位大神帮忙分析一下这句英语?
Numericalmodelingnotonlyhelpstoimprovetheunderstandingofthebatteryoperatingmechanismbutalsoprovidesinternalinformationthataredifficulttoobtainthroughexperimentssuchasheatgeneration,temperaturedistribution,voltagedistribution,currentdistribution,etc..
因为要在全班同学面前做presentation,所以要详细点的英文解释.谢谢!
上面单词连一起了,应该是Numericalmodelingnotonlyhelpstoimprovetheunderstandingofthebatteryoperatingmechanismbutalsoprovidesinternalinformationthataredifficulttoobtainthroughexperimentssuchasheatgeneration,temperaturedistribution,voltagedistribution,currentdistribution,etc..求语法分析!!不是翻译句子!
欧阳晋回答:
主语numericalmodeling,notonly...butalso...用于连接两个表示并列关系的成分,着重强调后者,谓语是helpstoimprove和provides,helpstoimprove的宾语是theunderstandingofthebateryoperatingmechanism,provides的宾语是internalinformation,thataredifficulttoobtainthroughexperiments是定语从句用来说明information的,suchas...是information的几个例子,与information是同位关系
查看更多