问题标题:
英语翻译生命列车不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行.人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车;时常有故事发生;有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤…
问题描述:

英语翻译

生命列车

不久以前,我读了一本书.书中把人生比作一次旅行.

人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车;时常有故事发生;有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤……

降生人世,我们就坐上了生命列车.我们以为我们最先见到的那两个人------我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们.

很遗憾,事实并非如此.

他们会在人生某个车站下车,留下我们,孤独无助.他们的爱、他们的情、他们不可替代的陪伴,再也无从寻找.

尽管如此,还会有其他人上车.他们当中的一些人将对我们有着特殊的意义.

他们之中有我们的兄弟姐妹,有我们的亲朋好友.我们还将会体验千古不朽的爱情故事.

坐同一班车的人当中,有的轻松旅行.

有的却带着深深的悲哀……

还有的,在列车上四处奔忙,随时准备帮助有需要的人……

很多人下车后,其他旅客对他们的回忆历久弥新……

但是,也有一些人,当他们离开座位时,却没有人察觉.

有时候,对你来说情深义重的旅伴却坐到了另一节车厢.

你只得远离他,继续你的旅

程.

当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他……

可惜,你再也无法坐在他身旁,因为这个位置已经让别人给占了…...

旅途充满挑战、梦想、希望、离别……就是不能回头.

因此,尽量使旅途愉快吧!

善待旅途上遇见的所有旅客,找出人们身上的闪光点.

永远记住,在某一段旅程中,有人会犹豫彷徨,因为我们自己也会犹豫彷徨.

我们要理解他人,因为我们需要他人的理解.

生命之谜就是:

我们在什么地方下车?

坐在身旁的伴侣在什么地方下车?

我们的朋友在什么地方下车?

我们无从知晓……

我时常这样想:

到我该下车的时候,我会留恋吗?

我想我还是会的.

和我的朋友分离,我会痛苦.

让我的孩子孤独地前行,我会悲伤.

我执著地希望在我们大家都要到达的那个终点站,我们还会相聚……

我的孩子们上车时没有什么行李,如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆,我会感到幸福.

我下车后,和我同行的旅客都还能记得我,想念我,我将感到快慰.

献给,我生命列车上的同行者,

我的朋友!

旅途愉快!

谢绝用软件翻的朋友!

刘文云回答:
  人生一世,就好比是一次搭车旅行,要经历无数次上车、下车;时常有事故发生;有时是意外惊喜,有时却是刻骨铭心的悲伤……Lifeisjustlikeatrainjourney.Peoplegetonandthengetoff.Therearealwayssomthi...
查看更多
英语推荐
热门英语推荐