问题标题:
【inChina和ofChina比如:What'sthepopulationofChina?是否可以写成What'sthepopulationinChina?TheboysinClass2aremorethanthegirls.是否可以写成TheboysofClass2aremorethanthegirls.】
问题描述:
inChina和ofChina
比如:What'sthepopulationofChina?
是否可以写成What'sthepopulationinChina?
TheboysinClass2aremorethanthegirls.
是否可以写成TheboysofClass2aremorethanthegirls.
董学仁回答:
都可以,
只不过强调的不一样
inChina强调的是范围
ofChina强调的是属附关系,
翻译时是What'sthepopulationofChina?中国的污染问题是什么?
What'sthepopulationinChina?在中国污染问题是什么?
查看更多