问题标题:
【改写成现代散文不要原文翻译100多字左右意境优美】
问题描述:
改写成现代散文
不要原文翻译100多字左右意境优美
戚磊回答:
秋水寓思(《蒹葭》散文版)
(《蒹葭》改成的散文)
水塘、芦苇、白霜、秋水------
迷蒙的雾气,甚凉的深秋,将心情放开,去追寻那不知是否会有的真实.
秋风轻荡,在苇的海洋上泛起波浪.张开双臂,深深的、很自由的呼吸这清晨的空气.湿湿的,带着淡淡苇叶的味道.合起双眼,任风拂过我的长发,轻摸过我的脸颊.扬起我的白纱裙.呵,这是不是那首诗中所说的“秋水伊人”呢?而我心中的他,在哪呢?
路上,有折断的芦苇叶子,应着清晨的湿气,和着松软的土,踩上去绵绵的,很舒服.好似家中的波斯地毯,有着那种温柔的幸福.路转迂回,这弯弯的路带我去寻找我心中的憧憬.晶莹的秋霜附满苇的全身,亮似珍珠.像甜蜜的恋人紧紧依偎在一起,难舍难分.裙摆轻撩苇尖,几粒白霜化成水,寻到了他生命的最后归宿.哦,我心中的他,是我的归宿,他在哪呢?
逆流而上,路变的艰难又险陡.清晨的第一片阳光洒下来.天地、空间,变的温暖.初升的苇叶青青的.白霜折过阳光的垂慕,耀眼欲滴,薄薄的雾气若隐若现,将世界瞬间化成一片充满爱的海洋.哦,原来生活是很美的------.不知我生命中的那一缕阳光何时照进我的心里呢?心中的他,又在哪呢?
停下脚步,我已来到水中的沙洲,周围雾气逐渐变淡,苇上的白霜正在慢慢融化.和风吹来,似乎已不在有那么多的寒意.苇潮起伏,迷雾飘荡,明朗的阳光将这幅美景点缀的焕然一新,将深秋装饰的如此绚丽.清新的晨风不断拂起我的发,我在寻找我心中的他------
沿着弯曲的河道,虽然路艰难又曲折,但追寻幸福的心,是充满希望的.双手轻轻拉起左右裙角,缓缓的向前、向前,忍不住扬起我的白纱裙,摆动腰肢,在这深秋的芦苇塘边,起舞------.忽然忆起电影《神话》中高丽公主为秦朝大将军蒙毅起舞的情景.还有那句深情的“------这支舞,我只为你一个人跳------”.不知我的忘情独舞我心中的他可否看到------
哦,心中的他,何时才会寻到你呢?
查看更多