问题标题:
【英语翻译WhereThereIsaWillThereIsaWayThisstatementmeansthatifyouarereallydeterminedtodosomething,howeverdifficultitmightbe,youwilleventuallyfindawayofdoingit.Thepointisyoumusthavethewillifyouaretosucceed.】
问题描述:

英语翻译

WhereThereIsaWillThereIsaWay

Thisstatementmeansthatifyouarereallydeterminedtodosomething,howeverdifficultitmightbe,youwilleventuallyfindawayofdoingit.Thepointisyoumusthavethewillifyouaretosucceed.

Ninetypercentofthefailuresthatoccurareduetothefactthatthereisnostrongwillinvolved.Manypeoplesimplysaythattheywantsomething,butdonotmakeanyattempttoachieveit.So,insteadofgettingit,theyusethemostfeebleofexcusestoexplainthesituationaway.

Onmanyoccasions,too,peopletendtoexaggerateeveryminuteobstacle,makingtheobjectiveimpossibletoattain.Inreality,ifonehasthewilltosucceed,thenthesizeoftheseobstacleswilldiminish,andonecanachieveone’sgoals.

Ifonewantstosucceed,heshouldnotallowobstaclesorfailurestodeterhim.Heshouldlearntostrengthenhiswillandtodeterminehimselftoachievehisambitions.

One’swillshouldbestrongenoughtowashorsweepawaythehurdlesinone’spathtosuccess.Ifonereallyhasastrongwill,then,somehoworother,onewillfindawaytogetwhatonewants.

Manyafamousmanattainedtheirstatusbecausetheyhadthewilltoovercomeapparentlyinsuperableobstacles.Theyhavemanagedtosucceedbecausetheypossessedthewillwhichhelpedthemtoachievefame.

Fromthis,wecanseethatthemainthingwhichoneneedsiswill.Weak-willedpeoplenevermakeittothetop.Astrong-willedperson,ontheotherhand,willstandupagainstalloddsandwillmakeitapointtosucceedultimately.

刘帆回答:
  有志者事竟成   Thisstatementmeansthatifyouarereallydeterminedtodosomething,howeverdifficultitmightbe,youwilleventuallyfindawayofdoingit.Thepointisyoumusthavethewillifyouaretosucceed.   这句话的意思就是如果你决定去做一件事,无论它有多难,你总会找到解决方法,重点是你必须有成功的意志   Ninetypercentofthefailuresthatoccurareduetothefactthatthereisnostrongwillinvolved.Manypeoplesimplysaythattheywantsomething,butdonotmakeanyattempttoachieveit.So,insteadofgettingit,theyusethemostfeebleofexcusestoexplainthesituationaway.百分之九十九的失败都是因为没有坚毅的意志,一些人只是对于想要的东西只是说说,从没有努力尝试去得到它,因此,取而代之的是各种怨天尤人的借口   Onmanyoccasions,too,peopletendtoexaggerateeveryminuteobstacle,makingtheobjectiveimpossibletoattain.Inreality,ifonehasthewilltosucceed,thenthesizeoftheseobstacleswilldiminish,andonecanachieveone’sgoals   在很多情况下,人们总是夸大每次遇到的困难,而使自己很难达到目标,其实,如果一个人有强大的意志,那些困难就会自动消失,他一定能达到目标   Ifonewantstosucceed,heshouldnotallowobstaclesorfailurestodeterhim.Heshouldlearntostrengthenhiswillandtodeterminehimselftoachievehisambitions.   如果一个人想要成功,他不会让障碍和失败去阻挡他,他应该强化自己的意志,让自己有决心去实现志向   One’swillshouldbestrongenoughtowashorsweepawaythehurdlesinone’spathtosuccess.Ifonereallyhasastrongwill,then,somehoworother,onewillfindawaytogetwhatonewants.   一个人的意志能够强大到清除他成功道路上的一切障碍,倘若一个人真的有强大的意志力,那么,无论什么什么情况,他都能成功!   Manyafamousmanattainedtheirstatusbecausetheyhadthewilltoovercomeapparentlyinsuperableobstacles.Theyhavemanagedtosucceedbecausetheypossessedthewillwhichhelpedthemtoachievefame.   许多成功人士都有克服磨难的意志力,他们能够成功就是因为他们拥有得到名誉的意志   Fromthis,wecanseethatthemainthingwhichoneneedsiswill.Weak-willedpeoplenevermakeittothetop.Astrong-willedperson,ontheotherhand,willstandupagainstalloddsandwillmakeitapointtosucceedultimately.   由此可知,一个人最需要的东西就是意志,意志薄弱的人是不可能到达成功的顶峰的,而意志强大的人,从另一方面说,会迎难而上,克服所有艰难险阻,最终成功!
查看更多
英语推荐
热门英语推荐