问题标题：
英语翻译Thereareafawdifferencesingrammar,too.TheBritishsayhaveyougot..whileAmericanspreferdoyouhave...AnAmericanmightsayMyfriendjustarrived,butaBritishpersonwouldsayMyfriendhasjustarrived.Prepositions,too,canbed
问题描述：
英语翻译
Thereareafawdifferencesingrammar,too.TheBritishsayhaveyougot..whileAmericanspreferdoyouhave...AnAmericanmightsayMyfriendjustarrived,butaBritishpersonwouldsayMyfriendhasjustarrived.Prepositions,too,canbediffrerent,compareontheteam,ontheweekendwithintheteam,attheweekend.thebritishuseprepositionswhereamericanssometimesomitthem[llseeyoumonday,writemesoon!]
Thereareafawdifferencesingrammar,too.TheBritishsayhaveyougot..whileAmericanspreferdoyouhave...AnAmericanmightsayMyfriendjustarrived,butaBritishpersonwouldsayMyfriendhasjustarrived.Prepositions,too,canbediffrerent,compareontheteam,ontheweekend【American】withintheteam,attheweekend.【British】thebritishuseprepositionswhereamericanssometimesomitthem[llseeyoumonday,writemesoon!]
林小拉回答：
语法上也有些不同.英式英语说haveyougot.美式英语说doyouhave.
美国人会说myfriendjustarrived.英国人会说.
介词也会有不同.比如ontheteam和ontheweekend和inthe.weekend就不同
但是英式英语用的介词而美国人经常省去.比如seeyou.
李腊元回答：
这个是我们的课文的
林小拉回答：
课文怎么了？？？
李腊元回答：
就是帮我翻译下呀
林小拉回答：
这不是已经翻译完了么~！？？？？？？
查看更多
