问题标题：
英语翻译轻声慢步,保持走廊安静；举止文明,营造安静办公环境.
问题描述：
英语翻译
轻声慢步,保持走廊安静；举止文明,营造安静办公环境.
陈幼平回答：
办公楼里的标语吧?给老外看的?如果你完全按照中文意思来,别人看了会不知所言.所以不妨试试这个：
Pleasekeepquitetomaintainthegoodandeffectiveworkenvironment.
中文意思：请保持安静,以维持良好、高效的工作环境.
别用翻译机器,贴上去会让人笑掉大牙.
查看更多
